Dans votre rapport relatif aux taxes de séjour, vous pouvez consulter les taxes qu’Abritel a perçues et versées en votre nom. Le rapport s’affiche dans votre Espace Propriétaire Abritel lorsqu’au moins l’une de vos réservations comprend une taxe d’hébergement/de séjour.

 

Afficher le rapport relatif aux taxes de séjour

  1. Connectez-vous à votre Espace Propriétaire Abritel.
  2. Dans le menu, sélectionnez Paiements, puis Relevés et rapports.
  3. Sélectionnez l’onglet Taxe de séjour.

Remarque : vous ne verrez l’onglet Taxe de séjour que si l’une de vos réservations comprend une transaction de taxe d’hébergement/de séjour.

 

Comprendre votre rapport relatif aux taxes de séjour

Section

Description

Filtre de plage de dates

Permet de filtrer votre rapport par date de réservation ou de séjour.

Taxes versées par Abritel

Permet d’afficher les taxes qu’Abritel doit percevoir et reverser.

Taxes versées par vous

Permet d’afficher les taxes qu’Abritel a perçues auprès des voyageurs et vous a envoyées. C’est vous qui devez reverser ces taxes.

Cette section est uniquement disponible si vous avez sélectionné l’une des options de perception des taxes suivantes :

  • Percevoir les taxes et me les envoyer
  • Percevoir, déclarer et verser les taxes pour moi (Avalara MyLodgeTax)

Si vous avez sélectionné l’option Aucune perception de taxe, le montant indiqué sera égal à zéro.

Si votre hébergement se trouve en Nouvelle-Zélande, le montant indiqué dans cette section correspond au crédit forfaitaire qui vous a été versé, mais celui-ci ne doit pas être payé ou reversé à l’administration fiscale.

Numéro de réservation

Permet d’afficher les montants des taxes par réservation.

Flèche du menu déroulant

Permet d’afficher la répartition détaillée des montants des taxes.

Télécharger

Permet de télécharger un fichier CSV du rapport avec des informations détaillées pour chaque taxe.

 

Transmettre votre rapport relatif aux taxes de séjour aux autorités fiscales ou aux auditeurs

Lorsque les autorités fiscales ou un auditeur vous demandent d’indiquer quelles sont les taxes qu’Abritel a perçues et versées en votre nom et quelles sont les taxes que vous reversez vous-même, vous pouvez leur montrer le rapport relatif aux taxes de séjour.

Transmettre le rapport

Par téléphone

Lorsque vous êtes en ligne avec les autorités fiscales ou l’auditeur, vous pouvez partager votre écran afin de leur montrer que le rapport relatif aux taxes de séjour est généré par Abritel.

  1. Connectez-vous à votre Espace Propriétaire Abritel.
  2. Dans le menu, sélectionnez Paiements, puis à Relevés et rapports.
  3. Sélectionnez l’onglet Taxe de séjour.
  4. Partagez votre écran, puis téléchargez le fichier CSV du rapport.

Par e-mail

Si vous souhaitez envoyer un e-mail à un gouvernement, accédez au rapport depuis votre Espace Propriétaire Abritel et faites une capture d’écran des paramètres du rapport (en incluant les filtres et le rapport). Ajoutez la capture d’écran au fichier téléchargé et/ou à votre e-mail.

Expliquer le rapport

  • La section Taxes versées par Abritel permet d’afficher les taxes qu’Abritel doit percevoir et reverser.
  • La section Taxes versées par vous permet d’afficher les taxes qu’Abritel doit, à votre demande, percevoir en votre nom auprès des voyageurs et vous envoyer pour les reverser.

Vous pouvez consulter ces deux sections de façon simultanée. Cela vous aidera à répondre aux questions de l’autorité compétente à propos de vos réservations.

Si vous avez des questions sur l’application des taxes à vos réservations, nous vous recommandons de contacter votre conseiller fiscal.